Mire se erdhet ne websiten time.
Viktorcanosinaj
Katër yje në qytet”
- U botua në vitin 1989 dhe u prit shumë mirë nga lexuesi. Fitoi çmim kombëtar dhe tirazhi prej 8000 kopjesh u shit brenda dy muajve. Romani është një parodi e metodës së Realizmit Socialist në letërsi dhe e sistemit socialist në përgjithësi. Autori e ka ripunuar këtë roman në vitet 2000 në mënyrë të pjesshme.
“Four stars in the city”
– Was published in 1989, sold in 8000 copies within to months and won a nacional literary prize. The book is a parody of Socialist Realism way of writing literature under the rules of communist party line and the socialist system in general which in the late ’80 was in a total decline. The author has rewritten partly this book in 2006.
“Elegji e re për Van Gogun”
- U botua në vitin 1995. Trajton fatin e një piktori të ri në moshë që dënohet me burg në kohën e e diktaturës për stilin e veçantë të të pikturuarit, i cili dilte jashtë skemës zyrtare të metodës së Realizmit Socialist. Drama e këtij piktori gërshetohet me atë të një vajze që përfundon në internim bashkë me familjen pas burgosjes së të atit. Mes dy të rinjve mbetet në mes një histori e dhimbshme dashurie.
“A new elegy for Van Gogh”
– Was published in 1995 and is dedicated to the artists victims of communist dictatorship. A young Albanian artist in his late twenties, inclined toward the Van Gogh’s style of painting finishes in prison for his ideas and style which run contrary with the official party line of art. He suffered during his imprisonment a severe mentally illness and was set free after a six-year prison term. The same fate shares his love mate, a young girl, whose father ended in prison during communist anti-intellectual terror of ’70. She committed suicide after her family was deported in a remote village.
“Dashuri në ikje”
- U botua në vitin 1998. Trajton fatin e emigrantëve shqiptarë në Itali në fillim të viteve ’90.
Romani ndjek linjën e dashurisë mes dy të rinjve, dashuri që mposhtet nga tundimi i jetës komode që i afrohet vajzës nga një italian, me të cilin ajo martohet, për t’u ndarë rishtazi pas rreth dy vjetësh.
“A runway love”
– Was published in 1998. A promising new writer who has abandoned in profession as a teacher of literature in a remote district, deluded by the communist sistem and his ideology abandoned his country during the biblical exodus of 1991. During this exodus and the staying in Italy he fell in love with a young girl, a love that has to be proved by the new life.
“Lufta në udhëkryq”
- U botua në vitin 2000. Në qendër të romanit është Lufta Italo-Greke e vitit 1940, e cila, për
ironi të fatit të shqiptarëve, zhvillohet në tokën e tyre. Shqiptarët bëhen viktima të dykahshme, sepse asnjëri prej pushtuesve nuk e kuptonte dot me kë anë ishin ata. Romani jep një këndvështrim krejt të ri të luftës dhe të qëndrimit të shqiptarëve
ndaj saj.
“The war in the crossway”
– Was published in 2000. The novel if focused to the Italian-Greek war of 1940 which ironically took place in Albanian territory and the Albanian population suffered a lot of it. The peasants of an Albanian village became victims of double revenge of Italians and Greeks
because they have not declared openly their approach toward the war. The novel is written in a completely new and original point of view.
“Një copë tokë nën qiell”
-U botua në vitin 2005. Është vepra më përfaqësuese e autorit dhe një nga romanet më të vlerësuar nga kritika. Trajton historinë e një fshati shqiptar nga fillimet e tij në shekulllin XVI e deri në vitet 2000. Romani jep shkaqet e ndarjes tragjike dhe konflikteve të pafunda mes shqiptarëve nëpër vite. Trajtimi i shqiptarëve në këtë libër është krejt i veçantë dhe jashtë çdo skeme. Romani ka një formë artistike origjinale.
“A piece of land under the sky”
– Was published in 2004. It is considered the main novel of the author. Through the story of an Albanian village from the XVI century to the end of the XX century the author describes the Albanian way of life and the causes that brought to conflicts and deep divisions especially during and after the WW2. The way the author portraits the Albanians in this book is quite origjinal and somehow critic. The artistic form of the novel is also original.
“Vite blu”
- U botua në vitin 2006. Trajton botën e fëmijëve të rritur në kohën e diktaturës dhe shtrembërimin që u shkaktonte sistemi komunist brezave të rinj me ideologjinë e tij absurde, e cila fillonte mësohej që në shkollën fillore. Me sytë e fëmijëve zbulohet hipokrizia e atij sistemi dhe gënjeshtrat e mëdha që e mbanin në këmbë. Ky roman është i vetmi i autorit me nota të forta autobiografike.
“Blue years”
– Published in 2006. Is an autobiographical novel dealing mainly with the early years of the autor and his adolescence. Through the eyes of a child the author give a panorama of the life under the dictatorship in late ’60 and the beginnings of the ’70, the most fierce and ruthless period of Albanian life under communist regime.
Double click here to edit this text.
